1 00:00:52,180 --> 00:00:53,370 Habari! 2 00:01:35,020 --> 00:01:36,110 Haraka! Haraka! 3 00:01:40,570 --> 00:01:41,610 Tapeli huyo! 4 00:01:45,750 --> 00:01:46,900 nitahukumiwa! 5 00:01:51,360 --> 00:01:52,380 Konstebo! - Ndiyo. 6 00:01:52,510 --> 00:01:55,710 Nab wote. Usiruhusu mtu yeyote aondoke. Nab wapumbavu! 7 00:01:55,790 --> 00:01:56,710 Twende! 8 00:01:57,990 --> 00:01:59,850 Habari! Inuka! Inuka! 9 00:02:00,030 --> 00:02:02,250 Haya! Twende! - Kuna nini? 10 00:02:02,330 --> 00:02:04,830 Twende! Haya! 11 00:03:15,080 --> 00:03:20,320 Unajua kuwa Maafisa vijana usiamini kwenye karatasi.. 12 00:03:22,340 --> 00:03:25,200 ..lakini wanatoa matokeo. 13 00:03:25,750 --> 00:03:28,520 Mfumo huu unatumia itifaki, sio matokeo.. 14 00:03:30,410 --> 00:03:32,280 ..na Abhay Singh wako imegeuka kuwa mzaha. 15 00:03:35,890 --> 00:03:38,460 Bwana. - Abhay Pratap Singh. 16 00:03:41,430 --> 00:03:43,120 Asilimia 90 ya kiwango cha mafanikio. 17 00:03:46,180 --> 00:03:48,790 Unaweza kwenda kwa urefu wowote kumkamata mhalifu. 18 00:03:50,090 --> 00:03:51,300 Ninatekeleza tu wajibu wangu, bwana. 19 00:03:52,260 --> 00:03:56,000 Na nini maana ya wajibu kulingana na wewe? 20 00:04:02,230 --> 00:04:04,880 Yale yaliyoahidiwa kwa viongozi tarehe 15 Agosti. 21 00:04:05,390 --> 00:04:07,030 Uttar Pradesh isiyo na uhalifu. 22 00:04:07,910 --> 00:04:10,400 Hilo halitafanyika kwa kuwa mkarimu kwa wahalifu, bwana. 23 00:04:10,660 --> 00:04:12,970 Shikilia. Natamani kuongea na wewe. 24 00:04:22,100 --> 00:04:23,430 Wawili hao wako karibu sana. 25 00:04:26,910 --> 00:04:28,330 Je, umepoteza akili? 26 00:04:29,050 --> 00:04:31,640 Baada ya racket hii Srivastav imekufanya kuwa shabaha. 27 00:04:33,590 --> 00:04:34,690 Raketi gani? 28 00:04:37,390 --> 00:04:39,810 'Inasemekana kwamba Polisi ni ulinzi wetu.. 29 00:04:40,120 --> 00:04:42,600 ..lakini hapa watetezi ni wapinzani.' 30 00:04:42,830 --> 00:04:47,320 'Unaweza kuona jinsi hii Polisi Afisa anatumia madaraka yake vibaya.. 31 00:04:47,560 --> 00:04:51,670 ..kumpiga huyu maskini bila huruma.' 32 00:04:51,810 --> 00:04:53,270 Kwa nini Wizara ya Mambo ya Ndani unavutiwa na hili? 33 00:04:56,030 --> 00:05:00,800 Ulimwacha mtu asiye na hatia hadharani raia akiwa amekufa mtaani. 34 00:05:02,600 --> 00:05:05,280 Mkuu, umetoa uamuzi wako kwa kuona video ya sekunde 30. 35 00:05:05,790 --> 00:05:07,420 Anachokiona mtu ndicho anachouza. 36 00:05:08,370 --> 00:05:14,740 Vyombo vya habari vyote vimeuza wewe kama Afisa mwenye njaa ya madaraka. 37 00:05:15,660 --> 00:05:19,190 Tazama. Kama huna uthibitisho wa kina.. 38 00:05:20,110 --> 00:05:22,530 ..basi jambo hili litaweza kwenda mbali zaidi ya haki na batili. 39 00:05:25,160 --> 00:05:26,550 Kwa bahati mbaya, ni nani huyo jamaa? 40 00:05:29,570 --> 00:05:32,390 'Kuja juu ya beki wetu mpinzani aliyegeuka ni.. 41 00:05:32,620 --> 00:05:37,140 ..vipi Afisa Mwandamizi wa Polisi alitumia miaka yake ya mafunzo.. 42 00:05:37,220 --> 00:05:39,970 ..kumpiga kijana maskini na asiyejiweza. 43 00:05:53,560 --> 00:05:56,320 Habari! Hii ni dhambi kubwa. 44 00:05:56,400 --> 00:06:04,070 Utageuka kuwa vumbi! Kifo! Kifo! 45 00:06:04,350 --> 00:06:08,540 Hakuna mtu atakayekuwepo. Roho yako hataunganishwa na Bwana kamwe. 46 00:06:08,730 --> 00:06:09,970 Nyamaza, potosha! 47 00:06:11,570 --> 00:06:15,940 Simama sawa au nitaunganisha yako anatomy pamoja. Kupata hiyo? Kimya! 48 00:06:17,910 --> 00:06:19,740 Unakunywa hooch na kuchukua akili zetu. 49 00:06:20,830 --> 00:06:21,870 Fungua! Fungua! 50 00:06:27,570 --> 00:06:31,250 Habari! Unafanya nini? Mlevi! 51 00:06:32,320 --> 00:06:33,850 Toa mkono wako hapo. Toa mkono wako nje. 52 00:06:34,230 --> 00:06:37,750 Ni nini kinaendelea? nyie mmefanya nini? 53 00:06:38,440 --> 00:06:41,540 Umefanya nini, mpira wa lami! 54 00:06:44,850 --> 00:06:45,890 Bwana. 55 00:06:57,570 --> 00:07:00,380 Bwana, majina yote unayo kwenye faili yako kuna karatasi za historia. 56 00:07:01,210 --> 00:07:02,770 Sasa kama unauliza.. 57 00:07:02,850 --> 00:07:05,760 ..na jinsi tulivyokosa kukamata hawa wabakaji na wauaji.. 58 00:07:05,960 --> 00:07:07,660 ..hapo hatuna jibu kwa hilo. 59 00:07:09,490 --> 00:07:13,350 Je, unajua tatizo ni nini Maafisa wenye shauku na wasio na woga ni? 60 00:07:14,800 --> 00:07:20,210 Unafikiri unafanya upendeleo kwenye mfumo kwa kukamata wahalifu. 61 00:07:22,020 --> 00:07:25,710 Lakini hiyo ni kazi yako. - Ninaelewa, bwana. 62 00:07:29,060 --> 00:07:33,770 Hata wewe unafanya yako tu kazi kwa wakati huu. Nitaondoka sasa. 63 00:07:40,090 --> 00:07:42,880 Inakuja juu ya beki wetu aliyegeuka kuwa mpinzani maalum ni.. 64 00:07:43,170 --> 00:07:45,580 ..vipi Afisa Mwandamizi wa Polisi alitumia miaka yake ya mafunzo.. 65 00:07:45,660 --> 00:07:47,580 ..kumpiga kijana maskini na asiyejiweza. 66 00:07:47,660 --> 00:07:50,720 Je, unakuja hapa kutumia wi-fi? - Samahani, bwana. 67 00:07:54,570 --> 00:07:57,790 Abhay, sianidi moja zaidi mauaji yameripotiwa. 68 00:07:58,980 --> 00:08:00,380 Mwanamke mwingine? - Ndiyo. 69 00:08:01,120 --> 00:08:02,630 Na polisi wa eneo hilo wanadai.. 70 00:08:03,260 --> 00:08:05,080 ..wamepata kumshikilia muuaji. 71 00:08:05,990 --> 00:08:09,850 Angalia, Abhay. Vyombo vya habari ni kufuatilia kesi hii kwa karibu sana. 72 00:08:10,220 --> 00:08:12,160 Kosa dogo na kuzimu kutafunguka. 73 00:08:13,250 --> 00:08:15,030 Nenda na uthibitishe kama hii kukamatwa ni sahihi au la.. 74 00:08:15,540 --> 00:08:18,230 ..kabla ya habari kuvuja. - Bwana. 75 00:08:28,040 --> 00:08:29,400 Bwana. - Awasthi? 76 00:08:29,640 --> 00:08:30,750 Ndiyo, bwana. Nilihamishiwa hapa hivi majuzi. 77 00:08:30,830 --> 00:08:31,960 Tafadhali ingia. 78 00:08:32,040 --> 00:08:34,420 Lete chai na puff kwa.. Huwezi kula pumzi. 79 00:08:34,740 --> 00:08:36,040 Utakuwa na chai isiyo na sukari, si wewe, bwana? 80 00:08:36,120 --> 00:08:37,060 Ndiyo. Chai isiyo na tamu. 81 00:08:37,250 --> 00:08:38,290 Kwa njia hii, bwana. 82 00:08:39,130 --> 00:08:40,950 Je, tunaweza kujadili biashara, Awasthi? - Ndiyo. 83 00:08:43,000 --> 00:08:46,410 Tulipokea kidokezo kwamba ni uzushi kwenda msituni karibu na mto. 84 00:08:46,590 --> 00:08:49,070 Madawa ya kulevya na kadhalika. 85 00:08:49,720 --> 00:08:54,360 Tulipofika pale tuliona mtawa huyu alikuwa akigonga maiti bwana. 86 00:08:54,730 --> 00:08:56,900 Alijaribu awezavyo kukimbia lakini tulimkamata. 87 00:08:57,290 --> 00:08:59,240 Alimpiga ngumi mara chache na kuendana na DNA yake. 88 00:08:59,530 --> 00:09:03,300 Kisha ghafla akaweka mkono wake katika kitambaa chake kiunoni na kukamata pengo lake.. 89 00:09:04,750 --> 00:09:08,150 Namaanisha alitoa sehemu yake ya siri na kuanza kupiga mayowe, bwana. 90 00:09:08,650 --> 00:09:11,080 Tulielewa kuwa ni Sawa mzee Sandy jambo, bwana. 91 00:09:11,760 --> 00:09:13,920 Mchanga? - Cyanide. 92 00:09:14,080 --> 00:09:15,100 Hiyo ni kweli. Sianidi. 93 00:09:15,830 --> 00:09:17,030 Alikuwa na vipele. 94 00:09:17,870 --> 00:09:19,650 Wakati tulifanya maalum mitihani tuliyojifunza.. 95 00:09:20,620 --> 00:09:23,460 ..kwamba hii ilitokea kwa sababu kuwasiliana moja kwa moja na sianidi. 96 00:09:25,300 --> 00:09:27,360 Ni nini kilikufanya ufikirie ya kupima cyanide? 97 00:09:27,830 --> 00:09:29,550 Hata kabla ya hii nilikuwa nimefanya vipimo.. 98 00:09:29,630 --> 00:09:31,360 ..kwenye miili ya watu wanne waathirika wa mauaji ya sianidi. 99 00:09:31,860 --> 00:09:32,860 Ilikuwa ni hisia ya utumbo? 100 00:09:34,380 --> 00:09:37,190 Kweli, bwana, aina zao ni kama hizo. 101 00:09:37,450 --> 00:09:40,500 Wanavuta bangi asubuhi. Wako chini ya ushawishi. 102 00:09:40,580 --> 00:09:43,970 Kisha wanaona mwanamke na kumpiga na kumbaka hapo hapo. 103 00:09:47,520 --> 00:09:48,800 Huyu Baba sio muuaji wa sianidi. 104 00:09:49,290 --> 00:09:51,130 Lakini bwana tumeshuhudia.. 105 00:09:51,210 --> 00:09:53,790 Ulishuhudia akimwua yule mwanamke? 106 00:09:53,940 --> 00:09:55,060 Hapana, bwana. 107 00:09:55,510 --> 00:09:57,800 Zilikuwa nguo za mwanamke au vito vilivyopatikana kwake? 108 00:09:58,190 --> 00:09:59,930 Hapana. Hakuwa na hiyo bwana, lakini.. 109 00:10:00,320 --> 00:10:03,210 Awasthi, kwa nini hukunipa pumzi? 110 00:10:03,980 --> 00:10:05,330 Bwana, mara ya mwisho.. 111 00:10:05,410 --> 00:10:07,430 Mara ya mwisho Nikasema sukuma pumzi.. 112 00:10:07,670 --> 00:10:09,410 ..na ulikumbuka hilo. - Ndiyo. 113 00:10:09,940 --> 00:10:11,500 Ikiwa huyu Baba ndiye muuaji wa sianidi.. 114 00:10:12,340 --> 00:10:14,670 ..licha ya kujua madhara yake.. 115 00:10:14,990 --> 00:10:18,290 ..angempa mwanamke cyanide tena na kufanya mapenzi na maiti yake? 116 00:10:20,330 --> 00:10:23,140 Ulipata maiti saa ngapi? - Saa 1:05, bwana. 117 00:10:23,290 --> 00:10:24,550 Tuliangalia saa. 118 00:10:25,400 --> 00:10:26,890 Wakati wa kifo kulingana na kwa post-mortem? 119 00:10:27,200 --> 00:10:28,430 masaa 24 iliyopita, bwana. 120 00:10:32,210 --> 00:10:36,400 Samahani, bwana. Sasa tumfanyeje huyu Baba? 121 00:10:36,820 --> 00:10:38,120 Mpeleke nyumbani. 122 00:10:38,390 --> 00:10:39,930 Unamaanisha nini, mpeleke nyumbani? - Twende. 123 00:10:41,030 --> 00:10:42,490 Tabia isiyofaa na maiti. 124 00:10:42,900 --> 00:10:44,490 Mshtaki kwa necrophilia. - Ndio, bibi. 125 00:10:45,960 --> 00:10:47,820 Ilikuwa sianidi ya hidrojeni au sianidi ya potasiamu? 126 00:10:48,810 --> 00:10:50,230 Ilikuwa sianidi ya potasiamu, bwana. 127 00:10:51,350 --> 00:10:52,380 Pia.. 128 00:10:53,300 --> 00:10:56,080 ..kulikuwa na athari za utamu dumplings kwenye tumbo la mwathirika.. 129 00:10:56,610 --> 00:10:57,570 ..iliyokuwa na sianidi. 130 00:10:59,780 --> 00:11:01,740 Una ripoti za matibabu ya wahasiriwa wanne wa awali? 131 00:11:02,010 --> 00:11:03,120 Ndiyo, bwana. 132 00:11:13,650 --> 00:11:15,440 Walikuwa wanne pia kuuawa na dumplings tamu? 133 00:11:15,930 --> 00:11:19,250 Mheshimiwa, athari ya dumplings tamu walipatikana katika wahasiriwa wawili tu. 134 00:11:19,510 --> 00:11:21,460 Uchunguzi haukufanyika miili ya wahasiriwa waliobaki. 135 00:11:21,600 --> 00:11:27,380 Lakini jambo moja ni hakika, tu sianidi ya potasiamu inaweza kuyeyuka katika chakula. 136 00:11:31,270 --> 00:11:33,200 Miili ya wahasiriwa wote ilipatikana uchi. 137 00:11:35,220 --> 00:11:37,360 Ikiwa mauaji yalifanyika kwa lengo la wizi.. 138 00:11:37,810 --> 00:11:39,050 ..halafu kwanini aliuawa na sianidi? 139 00:11:39,900 --> 00:11:42,020 Wangeweza kuuawa kwa kupigwa risasi, kuchomwa, fimbo.. 140 00:11:42,100 --> 00:11:43,510 ..au hata kwa kukabwa koo. 141 00:11:46,120 --> 00:11:47,210 Maoni mengine yoyote? 142 00:11:47,480 --> 00:11:49,150 Mwili wa mwathirika iliyopatikana jana.. 143 00:11:49,460 --> 00:11:52,440 ..alikuwa na dalili za uvimbe, weusi kwenye mapafu.. 144 00:11:53,140 --> 00:11:54,700 ..na dalili za kujikuna juu ya tumbo. 145 00:11:57,350 --> 00:11:59,590 Weusi kwenye mapafu inaweza kuwa kwa sababu ya moshi.. 146 00:12:00,060 --> 00:12:02,330 ..lakini uvimbe, maana yake ni maji kupita kiasi.. 147 00:12:03,230 --> 00:12:04,530 Awasthi. - Ndiyo, bwana. 148 00:12:04,750 --> 00:12:06,000 Je, mwili ulipatikana karibu na mto? 149 00:12:06,290 --> 00:12:07,550 Ndiyo. Hapo ndipo hasa. 150 00:12:09,870 --> 00:12:12,980 Inawezekana kwamba mwili ulikuwa kutupwa mtoni baada ya kuua.. 151 00:12:13,760 --> 00:12:16,490 ..na mikwaruzo ikatokea huku ikitiririka mtoni. 152 00:12:17,060 --> 00:12:18,700 Huyu Baba alipata maiti kwenye ukingo wa mto.. 153 00:12:18,780 --> 00:12:19,940 ..na akaiburuza porini. 154 00:12:23,180 --> 00:12:24,890 Inamaanisha mahali ambapo umepata maiti.. 155 00:12:25,970 --> 00:12:27,080 ..sio eneo la uhalifu. 156 00:12:28,950 --> 00:12:30,760 Lakini, bwana, kutafuta chanzo cha hii cyanide.. 157 00:12:31,160 --> 00:12:32,590 ..ni sawa na kuangalia kwa sindano msituni. 158 00:12:33,430 --> 00:12:36,370 Namaanisha, karatasi, plastiki, nguo, kila kitu kina sianidi. 159 00:12:37,710 --> 00:12:39,360 Hiyo ina maana hatuna uongozi. 160 00:12:41,900 --> 00:12:43,270 Awsthi. - Ndiyo, bwana. 161 00:12:43,600 --> 00:12:45,430 Je, mwathirika ametambuliwa? - Tutafanya, bwana. 162 00:12:45,560 --> 00:12:46,730 Tutafanya chochote kinachohitajika. 163 00:12:49,750 --> 00:12:51,720 Samahani. - Ndiyo, bwana. 164 00:12:55,420 --> 00:12:56,700 Niliona video, Abhay. 165 00:12:57,740 --> 00:12:58,990 Kwa hiyo? - Kwa hiyo? 166 00:12:59,360 --> 00:13:02,820 Labda una sababu lakini unahitaji kujidhibiti.. 167 00:13:03,810 --> 00:13:06,820 ..maana nimeona jinsi ya kukatisha tamaa inaweza kuwa kupoteza kazi. 168 00:13:07,930 --> 00:13:09,620 Tuko katikati ya kesi muhimu sasa, Natasha. 169 00:13:10,620 --> 00:13:12,240 Sina wakati wa sikiliza mazungumzo ya asinine. 170 00:13:24,050 --> 00:13:26,680 Manic. Ni upanga wenye makali kuwili. 171 00:13:27,110 --> 00:13:30,070 Hakuna mtu anayependa rafiki mwenye akili, mume mwehu au bwana mwenye akili timamu.. 172 00:13:30,650 --> 00:13:32,280 ..kwa sababu wanaweza kulipua muda wowote.. 173 00:13:32,740 --> 00:13:39,660 ..lakini kwanini tunasahau haya mania huwapa mtazamo.. 174 00:13:39,900 --> 00:13:42,170 ..kwamba tunaita nje ya boksi. 175 00:13:42,640 --> 00:13:46,340 Hadithi ya Afisa mtata Abhay Pratap Singh ni kuhusu mania. 176 00:13:46,750 --> 00:13:50,730 Ni rahisi kutazama sekunde 30 video na muite manic na kichaa.. 177 00:13:51,090 --> 00:13:53,350 ..lakini angeweza kamata wahalifu wakubwa zaidi ya 50. 178 00:13:53,650 --> 00:13:56,340 ..bila mania hii na silika ya muuaji? 179 00:13:57,530 --> 00:13:59,400 Kisha ametaja wahalifu wakubwa. 180 00:13:59,920 --> 00:14:01,520 Amekusifu pia. 181 00:14:02,500 --> 00:14:03,770 Ni jambo gani, bwana? 182 00:14:03,850 --> 00:14:08,530 Makala hii itaboresha picha yako iliyoharibiwa. 183 00:14:08,910 --> 00:14:13,340 Mashtaka ambayo Srivastav anayo come to level on uko serious sana. 184 00:14:13,890 --> 00:14:16,800 Unaweza kusimamishwa. Unaweza kupoteza kazi yako pia. 185 00:14:18,600 --> 00:14:20,600 Kisha tuifanye kazi kwa uaminifu mpaka nipate. 186 00:14:21,740 --> 00:14:24,570 Ikiwa picha yangu imehifadhiwa au la, maisha ya mtu yanaweza kuokolewa. 187 00:14:25,940 --> 00:14:28,080 Acha tu timu yangu kutoka Srivastav. 188 00:14:33,090 --> 00:14:35,070 Sehemu ya siri ya Chander ilikatwa. 189 00:14:36,010 --> 00:14:38,840 Dushyant alipigwa vibaya sana akaingia kwenye coma. 190 00:14:40,600 --> 00:14:42,640 Pramod alianguka kwenye saruji na kufa. 191 00:14:43,540 --> 00:14:45,330 Mchoro unatengenezwa, Komal. 192 00:14:47,450 --> 00:14:49,380 Lakini, bwana, matukio haya wanajitegemea. 193 00:14:49,630 --> 00:14:54,580 Wakati matukio yote yanakuja pamoja wanageuka janga.. 194 00:14:55,310 --> 00:14:59,890 ..na mtu wa karibu zaidi kwa maafa pia ina kuteseka. 195 00:15:01,820 --> 00:15:03,340 Bwana, Abhay bwana yuko sio mtu wa aina hiyo. 196 00:15:07,320 --> 00:15:08,490 Komal. 197 00:15:12,200 --> 00:15:15,420 Komal. Komal, wewe ni mwanamke mwenye akili. 198 00:15:15,840 --> 00:15:17,060 Si wewe? 199 00:15:19,050 --> 00:15:20,640 Fikiria nilichosema. 200 00:15:27,610 --> 00:15:28,750 Unaweza kwenda. 201 00:15:31,070 --> 00:15:32,090 Sawa, bwana. 202 00:15:38,520 --> 00:15:39,700 Bwana. 203 00:15:39,780 --> 00:15:43,020 Mheshimiwa, maiti imetambuliwa. Jina la mwanamke huyo ni Devika Sharma. 204 00:15:43,520 --> 00:15:44,560 Alikuwa mwanamke rahisi wa nyumbani. 205 00:15:44,640 --> 00:15:46,400 Aliishi naye mume na baba mkwe. 206 00:15:46,690 --> 00:15:47,970 Ana miaka minne binti mzee pia, bwana. 207 00:15:48,700 --> 00:15:52,700 Aliondoka nyumbani kwenda hekaluni lakini yule mwanamke maskini akapanda badala yake. 208 00:15:55,220 --> 00:15:57,450 Mabishano yanatokea kila nyumba bwana. 209 00:15:59,520 --> 00:16:02,740 Licha ya makosa yake yote alikuwa na tabia nzuri sana. 210 00:16:06,170 --> 00:16:11,430 Angeenda kusali hekaluni kila Jumatatu kwa ajili ya kukuza mwana wetu. 211 00:16:12,330 --> 00:16:15,030 Katika siku hiyo mbaya pia yeye jiandae kwa ibada maalum.. 212 00:16:15,570 --> 00:16:17,360 ..na bibi fulani wa dini. 213 00:16:18,420 --> 00:16:23,180 Bibi wa dini? Je, unamfahamu? - Hapana, bwana. 214 00:16:25,030 --> 00:16:26,190 Mwanao yuko wapi wakati huu? 215 00:16:26,960 --> 00:16:29,620 Mwanangu na mjukuu wangu wameenda Jamshedpur.. 216 00:16:29,700 --> 00:16:31,170 ..kutembelea familia ya binti-mkwe wangu. 217 00:16:35,360 --> 00:16:39,160 Nina majuto moja tu. 218 00:16:40,240 --> 00:16:43,370 Binti-mkwe alikasirika nami kabla hajaondoka. 219 00:16:46,120 --> 00:16:47,610 Kila mtu alimuuliza.. 220 00:16:49,020 --> 00:16:52,290 ..kuhusu kwa nini alikuwa amepambwa sana kwenda kufanya ibada. 221 00:16:53,280 --> 00:16:56,280 Aliondoka akiwa na pout. 222 00:16:58,450 --> 00:17:01,110 Unaposema alikuwa amepambwa, unamaanisha alikuwa amejitia? 223 00:17:01,670 --> 00:17:02,850 Ndiyo, bwana. 224 00:17:08,680 --> 00:17:11,320 Hizi? - Ndiyo, bwana. 225 00:17:15,340 --> 00:17:16,600 Hebu tuma arifu, bwana. 226 00:17:16,850 --> 00:17:20,100 Tutajua ni duka gani limenunuliwa aina hii ya kujitia hivi karibuni. 227 00:17:48,930 --> 00:17:50,210 Mama Manda. 228 00:17:50,760 --> 00:17:53,250 Hakuna mtu anayeweza kurudi akiwa amekata tamaa baada ya kuja kwako. 229 00:17:53,790 --> 00:17:55,830 Je, nitawezaje kulipa fadhila zako? 230 00:17:56,710 --> 00:18:01,130 Madaktari wote walikuwa wametoa juu lakini ulinipa matumaini. 231 00:18:02,000 --> 00:18:05,530 Umeokoa maisha yangu. Asante. 232 00:18:09,350 --> 00:18:12,530 Kaa hapa. Nitarudi hivi karibuni. 233 00:18:25,560 --> 00:18:26,540 Salamu. 234 00:18:33,460 --> 00:18:35,550 Nilisikia alichosema mtu huyo. 235 00:18:36,790 --> 00:18:38,850 Sikuweza kuacha mimi mwenyewe kutoka kuja hapa. 236 00:18:39,430 --> 00:18:41,250 Unaonekana kuwa na huzuni, mpenzi wangu. 237 00:18:42,470 --> 00:18:44,980 Je, una matatizo nyumbani? - Ndiyo. 238 00:18:46,660 --> 00:18:48,290 Unajuaje, mama? 239 00:18:49,810 --> 00:18:52,280 Labda ndiyo sababu watu wananiita mama. 240 00:18:54,200 --> 00:18:56,420 Hujaniambia jina lako mpenzi wangu. 241 00:18:57,140 --> 00:19:00,560 Aanchal. Je, utanisaidia, mama? 242 00:19:01,350 --> 00:19:03,460 Mungu ndiye anayesaidia, mpendwa wangu.. 243 00:19:04,180 --> 00:19:09,230 ..lakini hakika naweza kufanya ibada ili kupata hela kwake. 244 00:19:09,730 --> 00:19:13,440 Watu wanadumisha hilo ibada yangu ina nguvu sana. 245 00:19:14,610 --> 00:19:15,870 Una tatizo gani? 246 00:19:19,360 --> 00:19:22,720 Mume wangu na mimi tumejaribu kila kitu. 247 00:19:23,560 --> 00:19:27,590 Madaktari, upasuaji, homeopathy na ayurved. 248 00:19:28,440 --> 00:19:34,320 Lakini ninapata hisia mimi sikujaaliwa kuwa na mtoto. 249 00:19:35,970 --> 00:19:40,940 Pia, mama, mama mkwe wangu nahisi ni upungufu wangu. 250 00:19:41,720 --> 00:19:43,400 Haupaswi kulaani bahati yako, mpenzi wangu. 251 00:19:44,550 --> 00:19:48,180 Kuna nguvu sana mantra kwa mimba .. 252 00:19:49,070 --> 00:19:53,020 ..ambayo haijashindikana hadi sasa na haitashindwa wakati huu pia. 253 00:19:54,200 --> 00:19:57,230 Ningekuwa na nini kufanya hivyo, mama? 254 00:19:57,710 --> 00:20:00,210 Acha uso huo wa kulia nyumbani. 255 00:20:01,470 --> 00:20:05,670 Lazima uvae kama bibi kumtongoza mwezi. 256 00:20:06,520 --> 00:20:10,120 Kisha utatoa kuzaliwa kwa mvulana wa kupendeza. 257 00:20:12,660 --> 00:20:16,820 Wakati akili na mwili wako huwasha miale ya mwezi.. 258 00:20:17,620 --> 00:20:20,330 ..tamani kushika mimba yatatimia. 259 00:20:22,220 --> 00:20:25,840 Usiku wa leo itakuwa usiku wa mwezi kamili. Ni kamili kwa ibada. 260 00:20:27,100 --> 00:20:30,080 Je, tunapaswa kufanya hivyo leo, mama? - Hapana, hapana. 261 00:20:30,610 --> 00:20:33,310 Tunaweza kuendesha ibada mwezi ujao ukipenda. 262 00:20:33,680 --> 00:20:34,740 Usiku wa mwezi kamili. 263 00:20:35,120 --> 00:20:40,320 Lakini inapaswa kuwa mwezi kamili usiku wa kuendesha ibada hii. 264 00:20:40,610 --> 00:20:43,600 Hapana. Hapana, hapana. nitafanya leo. 265 00:20:44,720 --> 00:20:47,210 Je, tutafanya hapa katika hekalu hili? 266 00:20:47,630 --> 00:20:49,540 Kuna doa kingo za mto.. 267 00:20:49,990 --> 00:20:52,650 ..kutoka pale unapoweza pata mtazamo mzuri wa mwezi. 268 00:20:53,490 --> 00:20:54,870 Lazima uje huko. 269 00:20:55,230 --> 00:20:59,300 Lakini lazima uwe mwangalifu unapokuja hapa umepambwa. 270 00:20:59,680 --> 00:21:01,330 Mtu asije akakutupia jicho baya. 271 00:21:02,090 --> 00:21:04,650 Vinginevyo hautakuwa na dosari kwa mwezi. 272 00:21:13,150 --> 00:21:14,320 Oh, Ram! 273 00:21:16,210 --> 00:21:18,320 Twende zetu. Fanya haraka. 274 00:21:19,080 --> 00:21:23,000 Natumai hata yeye hatapungukiwa unapenda iliyotangulia. 275 00:21:23,330 --> 00:21:25,270 Wewe si kama tena kupambanua kama ulivyokuwa. 276 00:21:25,840 --> 00:21:27,790 Tulipata faida fulani kutoka kwa uliopita. 277 00:21:27,870 --> 00:21:29,560 Mnara alitupa chupa kamili. 278 00:21:30,900 --> 00:21:34,330 Mama Manda, tafadhali ongeza sehemu yangu sasa. 279 00:21:35,770 --> 00:21:39,700 Mjinga! Ni maslahi gani mapya una umri wako? 280 00:21:40,100 --> 00:21:43,310 Mama Manda, mimi tu naomba sehemu yangu. Hakuna zaidi. 281 00:21:43,560 --> 00:21:46,520 Kuwa na shukrani unapata unachopata. Twende sasa. 282 00:21:46,830 --> 00:21:50,000 Mama Manda, nilizungumza tu kuhusu sehemu yangu. 283 00:21:50,080 --> 00:21:52,510 Unazungumzia sehemu yako? Mjinga! 284 00:22:00,160 --> 00:22:02,540 Huyu ndiye mwanamke ambaye kuletwa vito hivi kuuza. 285 00:22:04,860 --> 00:22:07,470 Kuna nini bwana? Tatizo lolote? 286 00:22:08,090 --> 00:22:09,540 Lakini kujitia hii ni kuiga. 287 00:22:11,500 --> 00:22:12,810 Kwa nini ulinunua je kama ni kuiga? 288 00:22:13,590 --> 00:22:15,880 Bwana, nilimuonea huruma yule bibi kizee. 289 00:22:17,070 --> 00:22:22,830 Pia, hizi zilikuwa dhahabu zilizopambwa hivyo Nilimpa rupia 8000 kwa kila kitu. 290 00:22:26,070 --> 00:22:27,740 Je, umeona jambo lolote la ajabu tabia katika bibi kizee? 291 00:22:29,410 --> 00:22:32,950 Ndiyo. Aliuliza chupa ya rangi ya dhahabu. 292 00:22:33,430 --> 00:22:36,590 Nilipokataa alitaka kunipa pesa kwa ajili yake. 293 00:22:37,310 --> 00:22:41,050 Alisema anapenda kumeta kwa dhahabu. Basi nikampa. 294 00:22:42,610 --> 00:22:44,710 Yeye mimi ni aina gani ya chupa. - Hakika. 295 00:22:48,390 --> 00:22:49,430 Hii. 296 00:22:50,140 --> 00:22:51,190 Sumu. 297 00:22:53,070 --> 00:22:56,070 Je, hii ina sianidi? - Ndiyo. 298 00:22:56,710 --> 00:22:58,680 Ndiyo maana si rahisi inapatikana sokoni. 299 00:22:59,040 --> 00:23:02,630 Kwanini ulimuuzia wakati wewe alijua ina sumu mbaya kama hii? 300 00:23:04,320 --> 00:23:06,560 Bwana, nilimuuzia kwa onyo. 301 00:23:07,130 --> 00:23:09,790 Hata nilielezea mbinu ya kung'arisha dhahabu kwake. 302 00:23:24,180 --> 00:23:27,590 Ikiwa kujitia hii ni kuiga basi pesa zingekuwa hazitoshi. 303 00:23:32,980 --> 00:23:34,550 Lazima atafute mwathirika wake mwingine. 304 00:23:40,250 --> 00:23:41,640 Ndiyo, bwana. - Awasthi, 305 00:23:42,020 --> 00:23:43,850 Nimekutumia picha ya mtuhumiwa wa mauaji ya sianidi. 306 00:23:44,690 --> 00:23:45,860 Pakua sasa.. 307 00:23:46,020 --> 00:23:47,810 ..na kuipeleka mahekaluni na vituo vya polisi vilivyopo jirani. 308 00:23:48,280 --> 00:23:49,920 Mheshimiwa, kompyuta yangu haifanyi kazi. 309 00:23:50,000 --> 00:23:53,190 Awasthi, nasubiri. Pakua sasa na unijulishe. 310 00:23:53,360 --> 00:23:55,920 Dakika moja, bwana. Tafadhali shikilia, bwana. 311 00:23:56,170 --> 00:23:58,440 nilimuuliza anaenda wapi.. 312 00:23:58,780 --> 00:24:02,060 ..na akaniambia anaenda kwa madhumuni fulani ya kidini. Mwongo! 313 00:24:02,250 --> 00:24:05,840 Ikiwa alikuwa amefanya chochote sawa Ningekuwa na mjukuu kwa sasa. 314 00:24:05,960 --> 00:24:07,390 Iandike. Andika ripoti yangu. 315 00:24:07,580 --> 00:24:09,830 Binti-mkwe wangu akakimbia na dereva. 316 00:24:10,090 --> 00:24:12,060 Alikuwa amependeza sana alipotoka.. 317 00:24:12,210 --> 00:24:13,720 ..mtu angefikiri yeye alikuwa anaolewa tena. 318 00:24:13,800 --> 00:24:16,640 Alionekana kama duka la vito, na walikuwa warithi. 319 00:24:16,930 --> 00:24:17,890 Asasthi. - Ndiyo, bwana. 320 00:24:17,970 --> 00:24:18,670 Inafanyika. 321 00:24:18,750 --> 00:24:22,590 Acha niongee na mwanamke ambaye anaongea kwa sauti. 322 00:24:22,760 --> 00:24:23,920 Yeye? - Ndio, Awasthi. 323 00:24:24,000 --> 00:24:26,010 Yake. Mpe simu. - Wakati mmoja. 324 00:24:26,200 --> 00:24:28,290 Bibi. - Unataka nini? 325 00:24:28,420 --> 00:24:31,240 Njoo hapa kwa muda. Mkubwa wangu Afisa anataka kuzungumza nawe. 326 00:24:31,320 --> 00:24:32,350 Zungumza naye. 327 00:24:34,480 --> 00:24:35,350 Ndiyo. Ni nini? 328 00:24:35,480 --> 00:24:37,690 Huyu ni Abhay Pratap Singh kutoka STF. - Kwa hiyo? 329 00:24:38,350 --> 00:24:39,990 Sasa hivi umesema yako mkwe aliondoka nyumbani.. 330 00:24:40,070 --> 00:24:41,850 ..kujitia thamani mamia ya maelfu ya rupia. 331 00:24:42,010 --> 00:24:43,560 Kwa nini unapata anahisi amekimbia? 332 00:24:43,640 --> 00:24:45,810 Nimekuwa nikimpigia simu kwa muda mrefu sana. hapokei simu. 333 00:24:46,020 --> 00:24:48,400 Wala yeye hajibu simu wala si dereva. 334 00:24:48,710 --> 00:24:50,670 Amechukua mapambo yangu na kukimbia. 335 00:24:50,750 --> 00:24:53,060 Vito vya thamani ya tano laki moja. Umeipata? 336 00:24:53,430 --> 00:24:54,630 Makini na mimi. 337 00:24:54,990 --> 00:24:57,990 Haraka mpe mkwe wako na namba ya dereva pale. 338 00:24:58,070 --> 00:24:59,250 Sawa. Nitawapa. 339 00:24:59,410 --> 00:25:01,410 Kumbuka nambari. Alisema hivyo. - Ndiyo. 340 00:25:04,670 --> 00:25:07,020 Pande, ninatuma namba zako mbili za simu. 341 00:25:07,650 --> 00:25:08,980 Zifuatilie haraka na uniarifu. 342 00:25:43,480 --> 00:25:45,710 Wewe? Unafanya nini hapa? 343 00:25:46,440 --> 00:25:50,040 Nimejitolea maisha yangu yote kwa mama. 344 00:25:50,640 --> 00:25:53,590 Mama amekuwa akisubiri kwako kwa muda mrefu. Njoo. 345 00:25:54,920 --> 00:25:55,750 Twende zetu. - Njoo. 346 00:25:59,680 --> 00:26:02,080 Mama Manda amekufanyia nini? 347 00:26:02,690 --> 00:26:06,550 Nilipokutana naye mara ya kwanza muda nilikuwa navuja damu mtaani. 348 00:26:07,150 --> 00:26:08,360 Nilikuwa katika ajali. 349 00:26:08,990 --> 00:26:10,600 Nikawa vizuri na matambiko. 350 00:26:11,310 --> 00:26:12,400 Njoo. 351 00:26:40,310 --> 00:26:41,500 Tunapaswa kuondoka. 352 00:26:41,980 --> 00:26:46,600 Ni ibada kwa ajili ya mimba. Hatuwezi kukaa hapa. 353 00:26:58,280 --> 00:27:00,170 Natumai unakumbuka nilichokuambia. 354 00:27:01,980 --> 00:27:06,290 Ibada hii itakamilika unapotongoza mwezi. 355 00:27:07,210 --> 00:27:08,430 Ndiyo. 356 00:27:08,960 --> 00:27:10,280 Lakini jinsi gani? 357 00:27:11,430 --> 00:27:12,920 Hujui kutongoza? 358 00:27:14,490 --> 00:27:15,990 sijui. 359 00:27:16,490 --> 00:27:18,220 Vua vito vyako mpenzi wangu.. 360 00:27:18,610 --> 00:27:20,240 ..na kuzitoa kwa mwezi. 361 00:27:21,610 --> 00:27:27,030 Jinsi mwingine mionzi ya mbalamwezi kusafisha akili na mwili wako? 362 00:27:30,650 --> 00:27:33,160 Lakini hapa .. kujitia ..? 363 00:27:33,810 --> 00:27:36,080 Hivyo ndivyo ibada inavyofanyika, mpenzi wangu.. 364 00:27:36,620 --> 00:27:40,610 ..lakini ikiwa una shaka yoyote akilini mwako basi.. 365 00:27:40,690 --> 00:27:41,770 Mimi.. 366 00:27:43,700 --> 00:27:45,110 ..atafanya ibada. 367 00:27:46,710 --> 00:27:52,060 Najisikia vibaya tu. - Kwa nini unajisikia vibaya, mpenzi wangu? 368 00:27:52,970 --> 00:27:56,240 Mimi na wewe tu ndio tumefika hapa. 369 00:27:57,010 --> 00:28:00,150 Huna sababu ya kumuogopa mama. 370 00:28:16,030 --> 00:28:18,070 Shemeji amekuwa huzuni kwa muda mrefu. 371 00:28:18,660 --> 00:28:21,000 Natumai mama Manda anamsaidia. 372 00:28:30,320 --> 00:28:33,910 Kuwa na imani katika miujiza ya mama. 373 00:28:34,480 --> 00:28:36,880 Kwa baraka za mama kila kitu kitakuwa sawa. 374 00:28:53,330 --> 00:28:55,930 Si itakuwa sawa. Unaweza sema kila kitu kiko sawa. 375 00:28:56,640 --> 00:28:59,080 Hapa. Kwa maelezo hayo, kuwa na dumpling tamu. 376 00:28:59,720 --> 00:29:02,960 Mama amewaandaa mwenyewe. Ni sadaka. 377 00:29:03,040 --> 00:29:04,030 Kweli? - Ichukue. 378 00:29:15,700 --> 00:29:17,890 Pande, tumefika kwa eneo ulilotupa.. 379 00:29:18,140 --> 00:29:19,690 ..lakini una uhakika hii ndio eneo? 380 00:29:19,770 --> 00:29:20,870 Tuko katikati ya msitu. 381 00:29:24,550 --> 00:29:25,550 Sawa. Sawa. 382 00:29:32,720 --> 00:29:34,010 Acha. Acha. 383 00:30:16,860 --> 00:30:18,620 Hii ni ibada ya mwisho. 384 00:30:23,750 --> 00:30:28,530 Ibada ilikamilika vizuri. Hakika utapata faida. 385 00:30:30,080 --> 00:30:32,690 Sasa kuwa na kitu tamu. 386 00:30:33,200 --> 00:30:34,550 Unapaswa pia kuwa na kitu tamu. 387 00:30:34,820 --> 00:30:38,090 Wewe ni nani? Na kwa nini unazuia ibada zetu? 388 00:30:38,450 --> 00:30:40,540 Nenda zako! - Acha mchezo wako wa kuigiza. 389 00:30:41,700 --> 00:30:43,250 Je, utakula tamu au unataka kwenda jela? 390 00:30:53,490 --> 00:30:55,440 Nina sifa mbaya sana kama ilivyo. 391 00:30:57,220 --> 00:30:59,060 Usijaribu kuifanya kuwa mbaya zaidi. 392 00:31:01,760 --> 00:31:03,610 Asante sana, sana. 393 00:31:05,600 --> 00:31:08,090 Sijui jinsi nilivyoruhusu mimi mwenyewe kushiriki katika hili. 394 00:31:08,570 --> 00:31:09,610 Usijali. 395 00:31:10,090 --> 00:31:13,190 nitakuingiza ndani kwa uchunguzi wa kimatibabu. 396 00:31:49,750 --> 00:31:50,810 Ulikuja lini kwa Lucknow? 397 00:31:54,310 --> 00:31:55,780 Kwa nini ulienda shule ya mwanangu? 398 00:32:00,190 --> 00:32:01,740 Je, ulipata Natasha kushambuliwa gerezani? 399 00:32:06,680 --> 00:32:09,910 Ulikuwa nyumbani kwangu tarehe 19 Desemba 2015? 400 00:32:12,280 --> 00:32:14,740 Ulikuwa na hofu kubwa, si wewe, Bwana Abhay? 401 00:32:15,370 --> 00:32:16,560 Ulipohusika. 402 00:32:18,330 --> 00:32:20,890 Hujawahi kufikiria kwa mke wangu na watoto wangu. 403 00:32:22,780 --> 00:32:27,090 Hapana. Si kosa lako. Sio kosa hata kidogo. 404 00:32:29,050 --> 00:32:30,670 Hiyo ndiyo tabia ya polisi. 405 00:34:03,250 --> 00:34:05,340 Sogeza. Sogeza. Bwana. Bwana. Bwana. Bwana. Bwana. 406 00:34:07,310 --> 00:34:09,680 Konstebo, mpeleke. 407 00:34:27,550 --> 00:34:29,530 Isogeze. Isogeze. Kila mtu afanye njia. Njoo. Tengeneza njia. 408 00:34:29,610 --> 00:34:30,830 Mbona unasongamana hapa? Sogeza. 409 00:34:30,970 --> 00:34:32,430 Sogeza. Sogeza. Sogeza. Sogeza. 410 00:34:34,600 --> 00:34:35,660 Rudi nyuma! 411 00:34:38,100 --> 00:34:42,500 "Bibi, tausi alichukua kuku wako." 412 00:34:43,020 --> 00:34:47,130 "Kila kitu kilichobaki ilichukuliwa na mtu mpotovu." 413 00:35:04,840 --> 00:35:05,990 Bwana. 414 00:35:07,790 --> 00:35:09,690 Mheshimiwa, ripoti ya kesi ya mauaji ya cyanide. 415 00:35:10,750 --> 00:35:11,850 Kesi imefungwa. 416 00:35:12,760 --> 00:35:14,440 Hongera, Abhay. - Asante, bwana. 417 00:35:14,850 --> 00:35:16,140 Umesimamia heshima ya Idara. 418 00:35:17,110 --> 00:35:18,030 Jambo moja zaidi. 419 00:35:19,060 --> 00:35:22,090 Goel amefungua MOTO dhidi yako.. 420 00:35:23,440 --> 00:35:25,710 ..na Idara imeamua.. 421 00:35:26,010 --> 00:35:30,310 ..utabaki nje ya kazi hadi mwisho wa uchunguzi wa Srivastav. 422 00:35:32,560 --> 00:35:35,560 Weka bunduki na kitambulisho chako kwenye meza. 423 00:35:50,580 --> 00:35:51,730 Jai Hind, bwana. - Jai Hind.